Pikin laff theatre – Nigerianische Eltern spielen Puppentheater für alle

Das Projekt richtet sich an Familien mit Flucht- und Migrationshintergrund aus Nigeria. Mit einer kleinen Gruppe von Eltern wird ein Theaterstück mit Handpuppen entworfen, vorbereitet und aufgeführt. Gemeinsam wird eine Geschichte aus der lebendigen Erzähltradition in Nigeria gefunden, das Theater und die Puppen nach eigenen Vorstellungen gestaltet und der Text auf Pidgin-Englisch geschrieben. Die Gruppe findet dann eine Möglichkeit, das Theaterstück auch Menschen zugänglich zu machen, die kein Pidgin-Englisch verstehen – so können sie Erfahrungen aus ihrem mehrsprachigen Alltag kreativ umsetzen und reflektieren. Das fertige Stück wird dann in Gemeinschaftsunterkünften für Geflüchtete, im Büro von Passarello, in Kindergärten und Schulen und an anderen Orten aufgeführt. In diesem transkulturellen Projekt können kulturelle Gemeinsamkeiten entdeckt werden und es kann ressourcenorientiert mit Diversität umgegangen werden. Die Besinnung auf eigene kulturelle und kreative Ressourcen können die Eltern als stärkend empfinden und die Identitätsfindung ihrer Kinder unterstützen. So möchten wir mit dem Projekt zu einer transkulturellen Identitätsbildung nigerianischer Familien in Augsburg beitragen.